Während die reichsten Männer der Welt gerade das All erobern, leben im kolumbianischen Amazonasgebiet indigene Gemeinschaften in selbstgewählter Isolation. Ein Akt des Widerstands, im Kampf ums Überleben einer tödlichen Politik, die vor über 300 Jahren ihren Anfang nahm: Männer aus Europa brachen auf, um sich den Planeten untertan zu machen. In seiner neuesten Inszenierung macht sich das international gefeierte Mapa Teatro aus Bogota auf die Suche nach den Unsichtbaren, erzählt von freiwilligen und unfreiwilligen Lockdowns und webt aus Geschichten, Gerüchten, Funden und Analysen eine bildreiche Doku-Fiktion. Wie in einem Hologramm lässt Mapa Teatro dabei den Mond im Amazonas erscheinen, zum Greifen nah und bei genauem Hinsehen schon wieder verschwunden.
Infos
Dauer: ca. 60 Min.
Sprache: Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln
24.09. Artist Talk im Anschluss
Mousonturm-Koproduktion
ALL IN
– Es gelten die zum Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen und vorgeschriebenen Hygiene- und Sicherheitsregeln. Infos finden Sie unter: www.mousonturm.de/sicherheit-und-hygiene
Beteiligte und Förderer
Konzept/Regie: Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden, Mapa Teatro
Dramaturgie: Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden, Aljoscha Begrich
Mit: Heidi Abderhalden, Agnes Brekke, Andrés Castañeda, Julián Díaz, Santiago Sepúlveda
Special guests: Jorge Alirio Melo, Levi Andoque
Musik/Sound Design: Juan Ernesto Díaz
Licht: Mathias Roche
Bühne: Rolf Abderhalden
Bühnenkonstruktion: LR.Space (Berlin)
Kostüme: Elizabeth Abderhalden
Objekte: Jose Ignacio Rincón, Santiago Sepúlveda
Kamera: Javier Hernández, Fausto Díaz, Mónica Torregrosa
Schnitt: Heidi Abderhalden, Fausto Díaz, John de los Ríos, Ximena Vargas
Live Video: Ximena Vargas
Inspizienz: Santiago Sepúlveda
Übersetzung und Übertitelung: Miriam Denger
Technische Direktion für Kolumbien: Cécile Bickart
Technische Direktion für Europa-Tour: Alvaro Guisado
Produktion: Mapa Teatro, José Ignacio Rincón, Ximena Vargas
Koproduktion: Ruhrtriennale, Monsouturm, Culturescapes, Le Phénix Scène Nationale, Next Festival, Théâtre de la Ville, Paris Festival d’Automne
Partnerships: Iberescena, 11 Berlin Biennale, Naves Matadero, Siemens Stiftung
Supporters: Foundation for Arts Initiatives Ffai
Special thanks to: David Lapoujade, Apitachtong Weerazethakul, Daniel Giménez Cacho, Tilda Swinton, Roberto Franco (In memoriam), Germán Castro Caycedo (In memoriam), Goethe-Institut Kolumbien